[Lfh] Séquence 6 : le roman policier et son adaptation cinématographique

FERMETURE DES BLOGS !

2006-06-03T17:08:00.000+03:00

Fermeture des blogs et évaluation :

ce dimanche 04 juin à 18H00.

Progressions 5

2006-05-11T19:24:00.000+03:00

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :
- le contexte du roman / Allergico : publié ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : publié ;
- les personnages du roman / Clio : publié (+ photos) ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : publié.
État de publication : 4/4.
Progression : + 0,5.
L'équipe A en a fini avec l'étape 1.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
Progression : 0.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
Progression : 0.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
Progression : 0.

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Ghass : publié.
État de publication : environ 3,5 /4.
Progression : +0,5.

Progressions 4

2006-05-09T22:34:00.000+03:00

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :
- le contexte du roman / Allergico : en cours (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : publié ;
- les personnages du roman / Clio : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : publié.
État de publication : 3,5/4.
Progression : + 1.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :
- le contexte du roman / high31 : publié ;
- le résumé et la composition du roman / *PrInCeSsE SiSsI* : publié ;
- les personnages du roman / *MaTmAt KaRbOu* : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / KoOlShEn : achevé.
État de publication : 4/4.
Progression : + 1,5.
L'équipe B en a fini avec la première étape.

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
- le contexte du roman / Ted : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / VivienPeriers : résumé publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : 0,5 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
- le contexte du roman / mah-xin-mo : copié-collé (en commentaire !) ;
- le résumé et la composition du roman / God of War : résumé publié en article ;
- les personnages du roman / Sharkinus : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / jean lou! : pas publié.
État de publication : 1,5 /4.
Progression : publication de commentaires en articles.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
- le contexte du roman / ? : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / ? : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : très exactement 0 /4.
Nombre de membres inscrits : 1/4 !!!
Progression : 0.

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Ghass : en cours.
État de publication : environ 3 /4.
Progression : 0.

Progressions 3

2006-05-08T22:24:00.000+03:00

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :
- le contexte du roman / Allergico : en cours (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : copié-mixé ;
- les personnages du roman / Clio : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : publié.
État de publication : 2,5/4.
Progression : + 1,5.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :
- le contexte du roman / high31 : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / *PrInCeSsE SiSsI* : publié ;
- les personnages du roman / *MaTmAt KaRbOu* : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / KoOlShEn : en cours.
État de publication : environ 2,5/4.
Progression : 0.

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :
- le contexte du roman / Nanette : publié ;
- le résumé et la composition du roman / Alexpedition : composition publiée ;
- les personnages du roman / MadmoisElena : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Filosof : publié.
État de publication : 4/4.
Progression : + 0,25.
L'équipe C en a fini avec cette première étape.

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
- le contexte du roman / Ted : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / VivienPeriers : résumé publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : 0,5 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
- le contexte du roman / mah-xin-mo : copié-collé (en commentaire !) ;
- le résumé et la composition du roman / God of War : résumé publié (en commentaire !) ;
- les personnages du roman / Sharkinus : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / jean lou! : pas publié.
État de publication : environ 2,5 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
- le contexte du roman / ? : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / ? : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : très exactement 0 /4.
Nombre de membres inscrits : 1/4 !!!
Progression : 0.

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Ghass : en cours.
État de publication : environ 3 /4.
Progression : 0.

Progressions 2

2006-05-07T20:06:00.000+03:00

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :
- le contexte du roman / Allergico : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : copié-mixé ;
- les personnages du roman / Clio : pas publié (brouillon en cours) ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : publié.
État de publication : environ 1/4.
Progression : 0.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :
- le contexte du roman / high31 : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / *PrInCeSsE SiSsI* : publié ;
- les personnages du roman / *MaTmAt KaRbOu* : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / KoOlShEn : en cours.
État de publication : environ 2,5/4.
Progression : + 0,5.

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :
- le contexte du roman / Nanette : publié ;
- le résumé et la composition du roman / Alexpedition : résumé publié (environ 0,75) ;
- les personnages du roman / MadmoisElena : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Filosof : publié.
État de publication : environ 3,75 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
- le contexte du roman / Ted : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / VivienPeriers : résumé publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : 0,5 /4.
Progression : + 0,5.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
- le contexte du roman / mah-xin-mo : copié-collé (en commentaire !) ;
- le résumé et la composition du roman / God of War : résumé publié (en commentaire !) ;
- les personnages du roman / Sharkinus : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / jean lou! : pas publié.
État de publication : environ 1,5 /4.
Progression : +1.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
- le contexte du roman / ? : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / ? : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : très exactement 0 /4.
Nombre de membres inscrits : 1/4 !!!
Progression : 0.

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Ghass : en cours.
État de publication : environ 3 /4.
Progression : + 0,5.

Progressions 1

2006-05-07T13:08:00.000+03:00

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :

- le contexte du roman / Allergico : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : copié-mixé ;
- les personnages du roman / Clio : pas publié (brouillon en cours) ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : 3/3 publiés.
État de publication : environ 1/4.
Progression : + 0,33.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :
- le contexte du roman / high31 : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / *PrInCeSsE SiSsI* : publié ;
- les personnages du roman / *MaTmAt KaRbOu* : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / KoOlShEn : pas publié (titre et incipit seulement...).
État de publication : environ 2/4.
Progression : 0.

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :
- le contexte du roman / Nanette : publié ;
- le résumé et la composition du roman / Alexpedition : résumé entier publié (environ 0,75) ;
- les personnages du roman / MadmoisElena : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Filosof : publié.
État de publication : environ 3,75 /4.
Progression : + 0,25.

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
- le contexte du roman / Ted : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / VivienPeriers : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : -1 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
- le contexte du roman / mah-xin-mo : copié-collé (en commentaire !) ;
- le résumé et la composition du roman / God of War : résumé publié (en commentaire !) ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : environ 0,5 /4.
Progression : 0.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
- le contexte du roman / ? : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / ? : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : très exactement 0 /4.
Nombre de membres inscrits : 1/4 !!!
Progression : 0.

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / coll. : pas publié.
État de publication : environ 2,5 /4.
Progression : 0.

Point sur l'étape 4

2006-05-06T09:58:00.000+03:00

ÉTAPE 4 – Pour le vendredi 05 mai au plus tard : publication d’une fiche en quatre parties sur le roman :
- le contexte du roman ;
- le résumé et la composition du roman ;
- les personnages du roman ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman.

ÉQUIPE A – Le Mystère de la chambre jaune :
- le contexte du roman / Allergico : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / Lewis : pas publié ;
- les personnages du roman / Clio : pas publié (brouillon en cours) ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Caro coin coin : 2/3 publiés.
État de publication : environ 1/4.

ÉQUIPE B – Le Parfum de la dame en noir :
- le contexte du roman / high31 : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / *PrInCeSsE SiSsI* : publié ;
- les personnages du roman / *MaTmAt KaRbOu* : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / KoOlShEn : pas publié (titre et incipit seulement...).
État de publication : environ 2/4.

ÉQUIPE C – L'Assassin habite au 21 :
- le contexte du roman / Nanette : publié ;
- le résumé et la composition du roman / Alexpedition : en cours de publication (environ 0,5) ;
- les personnages du roman / MadmoisElena : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / Filosof : publié.
État de publication : environ 3,5 /4.

ÉQUIPE D – L'Affaire Saint-Fiacre :
- le contexte du roman / Ted : copié-collé ;
- le résumé et la composition du roman / VivienPeriers : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : -1 /4.

ÉQUIPE E – La Nuit du renard :
- le contexte du roman / mah-xin-mo : copié-collé (en commentaire !) ;
- le résumé et la composition du roman / God of War : résumé publié (en commentaire !) ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : environ 0,5 /4.

ÉQUIPE F – Maigret tend un piège :
- le contexte du roman / ? : pas publié ;
- le résumé et la composition du roman / ? : pas publié ;
- les personnages du roman / ? : pas publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / ? : pas publié.
État de publication : très exactement 0 /4.
Nombre de membres inscrits : 1/4 !!!

ÉQUIPE G – L'Ami de Vincent :
- le contexte du roman / coll. : publié (à compléter) ;
- le résumé et la composition du roman / coll. : publié ;
- les personnages du roman / coll. : publié ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman / coll. : pas publié.
État de publication : environ 2,5 /4.

Rappel des étapes

2006-05-06T09:50:00.000+03:00

ÉTAPE 1 - Pour le jeudi 23 mars : constitution des groupes (7 groupes de 4) + création d’adresses électroniques si nécessaire.
Remplir une fiche « Étape 1 » par groupe.

ÉTAPE 2 - Pour le mercredi 29 mars : choix d’un roman policier francophone et de son adaptation cinématographique.
Remplir une fiche « Étape 2 » par groupe.

ÉTAPE 4 – Pour le vendredi 05 mai au plus tard : publication d’une fiche en quatre parties sur le roman :
- le contexte du roman ;
- le résumé et la composition du roman ;
- les personnages du roman ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du roman.

ÉTAPE 5 – Pour le mercredi 10 mai au plus tard : publication d’une fiche en quatre parties sur l’adaptation cinématographique du roman :
- le contexte de la réalisation ;
- composition et partis pris de la mise en scène ;
- fidélité/infidélité au roman ;
- les analyses détaillées de trois scènes importantes du film.

ÉTAPE 6 – Pour le lundi 15 mai au plus tard : publication d’une synthèse générale sur le genre du roman policier et son adaptation cinématographique à travers les œuvres choisies.

Les nuits du polar à l'IfA les 30 et 31 mai

2006-05-03T23:28:00.000+03:00

À l'Institut français d'Athènes, 31 rue Sina (sous le Lycabette).

Retrouvez toutes les informations en grec et en français sur le site de l'IfA :
http://www.ifa.gr/francais/manif/2006/mai-juin/noir.htm

Entrée libre. Traduction simultanée.

Mardi 30 mai
Table ronde : Le roman noir et l'étranger - L'immigration au coeur du roman noir
Auditorium de l'Institut français d'Athènes, 19h00
Avec : Yasmina Khadra (Algérie), Jacob Arjouni (Allemagne), Petros Markaris (Grèce), Esmahan Aykol (Turquie), Massimo Carlotto (Italie).

Mercredi 31 mai
Table ronde : Le roman noir en Méditerranée
Y a-t-il un roman noir en Méditerranée ?
Auditorium de l'Institut français d'Athènes, 19h00.
Avec : Juan Madrid (Espagne), Thierry Jonquet (France), Carlo Lucarelli (Italie), Petros Martinidis (Grèce).

Et le soir... rendez-vous à Ciné Psiri à 22h00...
Projection en avant-première du documentaire d'A. Abatzoglou Meurtre dans l'agora.

Un site à visiter

2006-04-27T15:27:00.000+03:00

http://www.polars.org

Vidéocollectif Athènes 2006

2006-04-19T23:43:00.000+03:00

Voir ici.

Tous en piste !

2006-04-09T21:54:00.000+03:00

Enfin ! Toutes les équipes sont formées, tous les romans/films sont choisis, tous les blogs sont créés, tous les membres sont invités.

Maintenant, c'est à vous de jouer, à savoir de répondre aux invitations qui sont encore en attente et de poster vos messages régulièrement. Attention : si vous ne trouvez pas votre invitation, jetez un oeil dans votre dossier spam, car les antivirus et certains serveurs sont parfois chatouilleux avec ce type de courrier automatique.

J'attends au moins un message de chaque membre par semaine. Le message doit concerner le sujet de notre séquence 6 et faire plus de dix lignes. Vous pouvez évidemment poster bien plus souvent qu'une fois par semaine. Les commentaires sont souhaités et même recommandés, à condition qu'ils s'inscrivent dans une thématique littéraire.

Et n'oubliez pas : Verba uolant, scripta manent. Bien que l'écriture électronique semble parfois avoir la légèreté de la parole, elle reste de l'écrit.

Proposition pour une nouvelle équipe : Le Doulos

2006-03-30T18:42:00.000+03:00

Possibilité de voir le film (de Jean-Pierre Melville, avec Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani, Michel Piccoli, Jean Desailly), réalisé d'après le roman de Pierre Lesou (éditions Gallimard).
Une nouvelle équipe ?

Quelques conseils

2006-03-27T19:00:00.000+03:00

- Ponctuation : en français on ménage un espace avant les signes de ponctuation suivants (je les place entre crochets droits pour plus de clarté) : [;] [:] [?] [!]. Il semble que le système de ponctuation anglais (qui se passe de ces espaces) ait tendance à influencer de plus en plus les francophones ! Notez que dans un fichier Word (à condition que vous ayez réglé Outils>Langue>Français de France), un espace insécable (Ctrl+Maj+Espace) est automatiquement inséré avant ces signes lorsqu'ils sont tapés à la suite d'un autre caractère.

- Titres : comme pour les titres d'œuvres littéraires, on place les titres de films en italique. Vous pouvez vous contenter de sélectionner le titre en question, puis de cliquer sur la touche [i] dans l'interface de rédaction Blogger.

- Pronoms : « nous » c'est « nous » (1re p. pl.) et « on » c'est « on » (3e p. sing. masc. pour les accords). Donc évitez ces glissements fréquents de l'un à l'autre. Et pensez aussi aux accords. On a tendance à cafouiller avec du pluriel pour « on ». Par ex. : au lieu de « on est contents », il faut écrire « on est content », etc.

- Etc. / ... : il faut choisir entre « etc. » et « ... ». Sont donc bannis les « etc... », les « .. » et autres fantaisies !

Actualité du polar (AFP)

2006-03-24T13:05:00.000+02:00

http://www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?rub=../topics/franceculture&idArticle=060323062926.pvvjizf7.xml
Sans oublier qu'un titre de roman se note :
- en italique dans un texte dactylographié,
- souligné dans un texte manuscrit.
C'est seulement quand on cite une partie dans un tout que l'on utilise les guillemets, comme pour un article dans un journal, un poème dans un recueil, un chapitre dans un roman, etc.

Bibliographie

2006-03-20T20:13:00.000+02:00

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le roman policier.

Résumé du sommaire :
1. Aux origines du genre.
2. Petite histoire du roman policier.
3. Le roman à énigme.
4. Le roman noir.
5. Le roman à suspense.
6. Roman policier et littérature.

+ p. 125-128 : une bibliographie sélective qui vous donnera toutes les pistes utiles.

Renaissance

2006-03-17T10:42:00.000+02:00

Sorti en France le 15 mars : un film d'animation en noir et blanc, un polar se déroulant dans le Paris de 2054. Esthétique bande dessinée, inspirée notamment par le cinéma expressioniste allemand. Le lien vers le site officiel est dans le titre du message.

Le polar français à la Cinémathèque française

2006-03-14T22:37:00.000+02:00

La Cinémathèque française propose actuellement un cycle de polars français et consacre un dossier au sujet dans l'Espace cinéphile de son site Internet : http://www.cinematheque.fr/fr/espacecinephile/evenements/polar-francais.html

Pistes internautiques

2006-03-13T20:20:00.000+02:00

Le site personnel de Marcel Bernadac sur le récit policier d'expression française au cours du XXe siècle : http://www.multimania.com/bernadac + une sélection de films policiers d'expression française : http://www.multimania.com/bernadac/cine.html
Un thème du site de l'adpf consacré au polar français : http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/polar/index.html + une liste d'adaptations cinématographiques de polars français : http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/polar/23.html
Une liste de sites Internet consacrés au roman policier français sur le site Doc de Docs : http://docsdocs.free.fr/rubrique.php3?id_rubrique=268